0%

Una piaga sociale

Alcuni numeri di una piaga sociale.

Français

Un incidente (fortunatamente non mortale) nel centro di Taipei, ieri sera.
  • 2020: 2.972 morti per incidenti stradali, 482.333 persone ferite in incidenti stradali.
  • 2021: 2.962 persone hanno perso la vita a causa di incidenti stradali.
  • 2022: Da gennaio a maggio, sono stati registrati 150.511 incidenti stradali, che hanno causato 1.243 morti e 199.547 feriti.

In pratica, ogni anno a Taiwan circa 3.000 persone perdono la vita sulla strada e circa mezzo milione di persone rimangono ferite in incidenti stradali. Una vera e propria piaga sociale in un Paese che dovrebbe essere così civile. Ogni giorno sperimento di persona i pericoli che si corrono attraversando una strada o andando in bicicletta a Taipei. Ho già scritto una lunga lettera all'Ufficio degli Affari Generali per lamentarmi del traffico automobilistico nel campus dell'Università Nazionale di Taiwan (tra l'altro, non avevo mai visto un campus universitario in cui tante auto possono accedere e guidare con tanta noncuranza), ma ho ricevuto una risposta molto standard e insoddisfacente (e solo dopo due settimane).

Capisco che si possa fare ben poco. La mancanza di educazione civica e di rispetto delle più elementari regole della strada non è qualcosa che si può migliorare nel breve periodo, soprattutto perché la gente sembra abbastanza rassegnata a questa situazione e non è disposta a lottare per i propri diritti.


Quelques chiffres d'un fléau social.

  • 2020 : 2 972 décès liés à la circulation, 482 333 personnes blessées dans des accidents de la circulation.
  • 2021 : 2 962 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation.
  • 2022 : De janvier à mai, 150 511 accidents de la circulation ont été signalés, entraînant 1 243 décès et 199 547 blessures.

En gros, chaque année à Taïwan, environ 3000 personnes perdent la vie sur la route, et environ un demi-million de personnes sont blessées dans des accidents de la circulation. Un véritable fléau social dans un pays qui devrait être si civilisé. Chaque jour, je fais l'expérience des dangers qu'il y a à traverser une rue ou à faire du vélo à Taipei. J'ai déjà écrit une longue lettre au Bureau des affaires générales pour me plaindre de la circulation automobile sur le campus de l'Université Nationale de Taïwan (à propos, je n'avais jamais vu un campus universitaire où autant de voitures peuvent accéder et rouler aussi imprudemment), mais j'ai reçu une réponse très standard et insatisfaisante (et seulement après deux semaines).

Je comprends que l'on ne peut pas faire grand-chose. Le manque d'éducation civique et de respect des règles les plus élémentaires du code de la route n'est pas quelque chose qui peut être amélioré à court terme, d'autant plus que les gens semblent assez résignés à cette situation et ne sont pas prêts à se battre pour leurs droits.